Katrin Zimmermann hat eine lange Liste von Einsätzen im Synchronbereich. Sie spricht in Serien wie Stargate, Everwood, The Shield, Lost, Alias – Die Agentin, Boston Legal, Crossing Jordan, Psych, The Closer, CSi oder O.C. California, um nur ein paar zu nennen.
In Spielfilmen wie Happy Feet, Gainsbourg, Walking And Talking, Mee Too – Wer Will Schon Normal Sein? oder Spun war sie ebenfalls dabei. Sie spricht Schauspielerinnen wie Milla Jovovich, Daryl Hannah oder Brittany Murphy.