Synchronsprecher-Agentur · Berlin · Est. 1999

Die besten Sprecher & Sprecherinnen Deutschlands. Buchbar an einem Ort.

Eine Auswahl deutscher Stimmen für Kino, Film, Serie, Streaming, Werbung, Computer­spiele, Dokumentationen und Hörbuch — vermittelt mit der Sorgfalt, die einer Hauptbesetzung gebührt.

AOV / 2026 / Berlin
Scroll
Berlin · 52.5200° N
31
Sprecher / Sprecherinnen
1000+
Produktionen
seit 1999
Berlin · Mitte
Philosophie

Wir vertreten nicht nur Stimmen. Wir wollen eine optimale Lösung für Ihr Projekt.

“Every day we make it best we can.”

Art of Voices ist eine inhabergeführte Agentur in Berlin, gegründet 1999. Unsere Auswahl umfasst diverse Sprecher/innen — bewusst klein gehalten, sorgfältig zusammengestellt und mit Bedacht erweitert.

Jede Stimme in unserer Agentur hat ihren Platz, weil sie eine Rolle ausfüllt, die keine andere ausfüllen kann.

Jede Anfrage, die wir annehmen, behandeln wir mit der Aufmerksamkeit, die einer Hauptbesetzung zusteht.

Für unsere Kunden bedeutet das: keine endlosen Demobänder.

Eine Anfrage.
Eine optimale Auswahl.
Saubere Buchung.

Sitz
Kleinmachnow · Berlin
Gegründet
1999
Inhaber
Stefan Laabs
Sprachen
DE · EN · FR
Sprecher / Sprecherinnen

Individuelle Stimmen,
einzeln besetzt.

Marie Bierstedt
01 / 31 Profil →
Marie Bierstedt
Kate Hudson, Anne Hathaway, Kirsten Dunst, Kate Beckinsale
0:10
Mia Diekow
02 / 31 Profil →
Mia Diekow
Jessica Chastain, Shailene Woodley, Jena Malone
0:10
Maximiliane Häcke
03 / 31 Profil →
Maximiliane Häcke
Cara Delevingne, Adèle Exarchopoulos, Juno Temple, Alexandra Daddario, Kaya Scodelario
0:10
Anne Helm
04 / 31 Profil →
Anne Helm
Margot Robbie, Anna Kendrick, Ludvine Sagnier, Amber Heard, Michele Dockery, Eliot Page
0:10
Luise Helm
05 / 31 Profil →
Luise Helm
Scarlett Johansson, Sienna Miller, Megan Fox, Abbie Cornish, Elisabeth Debicki, Anna Torv
0:10
Maria Koschny
06 / 31 Profil →
Maria Koschny
Jennifer Lawrence, Carey Mulligan, Lindsay Lohan, Isla Fisher, Brice Dallas Howard, Brittany Snow, Mischa Barton, Kirsten Bell
0:10
Dina Kürten
07 / 31 Profil →
Dina Kürten
Idina Menzel, Kylie Minogue, Roxanne McKee
0:10
Sophie Lechtenbrink
08 / 31 Profil →
Sophie Lechtenbrink
Hassie Harrison, Sistine Stallone, Josephine Langford
0:10
Ronja Peters
09 / 31 Profil →
Ronja Peters
Florence Pugh, Daniela Melchior
0:10
Sarah Riedel
10 / 31 Profil →
Sarah Riedel
Claire Foy, Felicity Jones, Katie Mixon
0:10
Marie-Luise Schramm
11 / 31 Profil →
Marie-Luise Schramm
Mia Wasikowska, Mara Wilson, America Ferrera
0:10
Ilona Schulz
12 / 31 Profil →
Ilona Schulz
Der Grüffelo, Der kleine König, Pippi Langstrumpf, Das kleine Arschloch
0:10
Esra Vural
13 / 31 Profil →
Esra Vural
Ashley Tisdale, Anna Hutchinson, Jordan Hayes, Lucy Hale, Ursula Corbero, Alexandra Daddario
0:10
TE
14 / 31 Profil →
Till Endemann
John Krasinski, Zachary Levi, Timothy Olyphant
0:10
Christian Gaul
15 / 31 Profil →
Christian Gaul
David Walliams, Miss Piggy
0:10
Gunnar Helm
16 / 31 Profil →
Gunnar Helm
Kit Fisto, David Morse
0:10
Sebastian Christoph Jacob
17 / 31 Profil →
Sebastian Christoph Jacob
Gael Garcia Bernal, David Zayas, Gonzalo Menendez
0:10
Robin Kahnmeyer
18 / 31 Profil →
Robin Kahnmeyer
Joseph Gordon-Levitt, Justin Timberlake, Ryan Phillippe, James Marsden
0:10
Tobias Kluckert
19 / 31 Profil →
Tobias Kluckert
Gerard Butler, Bradley Cooper, Seth Rogen, Jason Bateman
0:10
Nicolas König
20 / 31 Profil →
Nicolas König
Die Sopranos, The Wire, Die 3 Fragezeichen
0:10
Axel Lutter
21 / 31 Profil →
Axel Lutter
Christopher Walken, Danny DeVito, Nick Nolte, Danny Glover
0:10
LM
22 / 31 Profil →
Leonhard Mahlich
Chris Pratt, Kevin Hart, Liam Hemsworth, Jesse Eisenberg
0:10
NM
23 / 31 Profil →
Norman Matt
Paul Rudd, Mark Ruffalo, Cillian Murphy, Michael Fassbender, Jason Sudeikis, Byung Hun Lee, Matthew Goode, Michael Wetherly, Roman Duris, Anthony Starr,Joel McHale
0:10
Dieter Memel
24 / 31 Profil →
Dieter Memel
Vincent Regan, Muse Watson, Erick Avari
0:10
Tommy Morgenstern
25 / 31 Profil →
Tommy Morgenstern
Chris Hemsworth, Ryan Gosling, Benedict Cumberbatch, Norman Reedus (Walking Dead)
0:10
Olaf Reichmann
26 / 31 Profil →
Olaf Reichmann
Nick Frost, Mathieu Amalric, Dany Boon, Stephen Graham, Jeffrey Wright
0:10
Ricardo Richter
27 / 31 Profil →
Ricardo Richter
Josh Hutchinson, Aaron Taylor-Johnson
0:10
Nico Sablik
28 / 31 Profil →
Nico Sablik
Daniel Radcliffe, Chris Pine, Andrew Garfield
0:10
Tim Sander
29 / 31 Profil →
Tim Sander
Max Greenfield, Jonah Hill, Casey Affleck
0:10
Dennis Schmidt-Foß
30 / 31 Profil →
Dennis Schmidt-Foß
Ryan Reynolds, John Cena, Eddie Murphy, Michael C. Hall, Ryan Reynolds, Josh Duhamell, Chris Evans
0:10
Roman Wolko
31 / 31 Profil →
Roman Wolko
Miles Teller, Alfie Allen, Anders Holm
0:10
Referenzen

Unsere Kunden, Studios und Plattformen,
die Maßstäbe setzen.

Highlight Studios

Langjährige Partnerschaften mit den führenden Synchronstudios Deutschlands.

FFS GmbH Berlin · München
Eva Studios
Interopa Film GmbH Berlin
Iyuno Berlin · München
Dubbing Brothers

Major Studios

Wiederkehrende Aufträge der größten Synchron- und Medienhäuser.

Arena Film Synchron
VSI
Cinephon
Studio Hamburg Berlin · Hamburg
EuroSync
Splendid Synchron Berlin · Köln

Streaming

Plattformen, für deren deutsche Fassungen unsere Stimmen besetzt sind.

Netflix
Amazon Prime
Disney+
Apple TV
Paramount+
HBO Max
Sky
Buchung

Eine Anfrage.
Eine passende Auswahl.
Saubere Buchung.

Schreiben Sie uns kurz zu Ihrem Projekt. Wir antworten zeitnah mit einem oder mehreren Vorschlägen, die zu Ihrer Anfrage passen.

Inhaber
Stefan Laabs
Adresse
Pilzwald 45 · 14532 Kleinmachnow
Telefon
+49 179 455 02 35
E-Mail
info@artofvoices.de

Mit dem Absenden stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.