Robin Kahnmeyer ist im Synchronbereich seit den 1980er Jahren tätig. Seine Stimme ist jung, frisch und klar.
Er spricht in Kinofilmen wie Pearl Harbor, Inception, Das A-Team, Blinde Wut, Nur Noch 60 Sekunden oder Shrek Der Dritte. Außerdem spricht er in dem 3D Film Tron Legacy und in Hop.
Neben vielen Rollen im Anime-Bereich spricht er auch in Serien wie The Closer, Queer As Folk, ER – Emergency Room, The Beast, Stargate Universe, CSI Las Vegas, Mad Men, Bones und The Good Wife, Desperate Housewifes, Psych oder Navy CIS L.A..
Durch ihn vertetene Schauspieler sind Eric Christan Olsen, James Roday, Justin Timberlake, Hayden Christensen, Ryan Phillippe oder Travis Van Winkle, Joseph Gordon-Levitt,Chris Hedlund und James Marsden.